From locally crafted libations to boutique gift shops, and everything between, there is something for every traveler to discover in Penn Yan. Let me guide you and share some tried, tested, and true picks.